onsdag 17. desember 2008

Tysk igjen

Jeg har tidligere hulket over at elever skriver "was" istedetfor "war". Vel, i dag støtte jeg på en ny "høydare": "Ich has sein in Oslo auf ferie". Jeg vet ikke hva som er verst egentlig, at eleven tror "has" er tysk eller at eleven ikke vet at det heter I have på engelsk...

2 kommentarer:

Anonym sa...

jeg trodde ferie var urlaub også jeg? kremt, stolt av å huske noen gloser her og der!

Ich bin ein knudelkopf!

akh sa...

Jada, Det heter både Urlaub og Ferien. Bra jobbet. :D